2006/07/29

La conjugaison


Les verbes japonais se conjuguent, mais il n'a rapport avec la personne, le genre, le nomble, et le cas. Les conjugaisons qui sont liées directement à le radical ont les formes de sept sortes.

1.La forme négative 2.La forme de nom 3.La forme de base 4.La forme de qualification 5.La forme de supposition 6.La forme de ordre 7.La forme de volonté ou conjecture

Le type des radicaux est divisé en la conjugaison irrégulière et la conjugaison régulière


☆ Heureusement, il y a seulement deux verbes de la conjugaison irrégulière. Il faut apprendre par coeur ces conjugaisons.

≪kuru≫ 1.konai 2.ki  3.kuru  4.kuru~  5.kureba  6.koi  7.koyou
≪suru≫ 1.shinai  2.shi  3.suru  4.suru~  5.sureba  6.shiro  7.shiyou
( ≪suru≫ fait beaucoup de verbes, étant relié derrière les noms qui incluent le mouvement.)


☆ D'autre part, la conjugaison régulière a deux types.

La conjugaison de 【aieuo】
≪kaku≫ 1.kak anai 2.kak i  3.kak u  4.kak u~  5.kak eba  6.kak e  7.kak ou
≪yomu≫ 1.yom anai 2.yom i  3.yom u  4.yom u~  5.yom eba  6.yom e  7.yom ou

La fin du radical de la conjugaison de 【aieuo】 est la consonne. (kak、yom)
Les terminaisons sont 1.~anai 2.~i 3.~u 4.~u~ 5.~eba 6.~e 7.~ou .

La conjugaison de 【iru】 et 【eru】
≪tojiru≫ 1.toji nai 2.toji  3.toji ru  4.toji ru~ 5.toji reba 6.toji ro 7.toji you
≪taberu≫ 1.tabe nai 2.tabe 3.tabe ru 4.tabe ru~ 5.tabe reba 6.tabe ro 7.tabe you

La fin du radical de la conjugaison de 【iru】et【eru】 est la voyelle. (toji、tabe)
Les terminaisons sont 1.~nai 2.~○ 3.~ru 4.~ru~ 5.~reba 6.~ro 7.~you .
(La forme de nom est seulement le radical.)


☆ Il est difficile de distinguer deux types. Vous trouverez des critères approximatifs ci-dessous.

・ Sous la forme de base, les verbes qui ont la fin sauf 【ru】 sont la conjugaison de 【aieuo】. (kaku, yomu, shinu, tobu, etc.)
・ Dans les verbes qui ont la fin de 【ru】, les verbes que la voyelle deuxième à partir de la fin est 【a】, ou 【u】, ou 【o】 sont la conjugaison de 【aieuo】. (sagaru, naguru, nigoru, etc.)
・ Les verbes qui ont la fin de 【iru】 ou 【eru】 sont fondamentalement la conjugaison de 【iru】 et 【eru】.
・ Bien qu'il aient la fin de 【iru】 ou 【eru】 , quelques verbes appartiennent à la conjugaison de 【aieuo】. (kajiru, kiru, shiru, nejiru, hairu, hashiru, / kaeru, suberu, heru, etc)