Le bateau de pêche

Il est inutile de dire à présent, mais il est terrible de gagner le large avec si petit bateau.
Ils ont toujours un moteur maintenant, mais ils confiaient leur vie à un aviron autrefois. Cet inquiétude dépasse l'imagination.　On dit en japonais: ≪Itako ichimai shitawa jigoku.≫ （Il y a enfer au-dessous de une planche.）